Bienvenue / Welcome

Aidez-nous à republier le roman historique de Margaret Cook Land Possessed / Une terre à nous !

En visitant notre plateforme de sociofinancement sur La Ruche, réservez votre copie du roman qui paraîtra en novembre 2024. Vous pouvez choisir entre la version anglaise d’origine ou la nouvelle traduction française qui demeure très fidèle à la version d’origine.

À quoi servira le montant demandé ?

Le montant servira à couvrir les frais de traduction, de mise en page et d’impression, rendant ainsi le roman disponible à un nouveau public.
Notre objectif est d’atteindre 6 000 $ d’ici le 3 juin 2024.

Nous vous remercions de votre soutien !

Cliquez ici pour réserver votre copie du roman : https://laruchequebec.com/margaretcook

Ou scannez ce code QR :

Help us re-publish Margaret Cook’s historical novel Land Possessed!

By visiting our crowdfunding platform on La Ruche, reserve your copy of the novel which will be published in November 2024. You can choose between the original English version or the new French translation which remains very faithful to the original version.

What will the requested amount to be used for?

The amount will be used to cover translation, layout and printing costs, making the novel available to a new audience.

Our goal is to reach $6,000 by June 3, 2024.

Thank you for your support!

Click here to reserve your copy: https://laruchequebec.com/margaretcook-eng

or scan here:

25 mai : Soirée musicale à l'Église Holy Trinity, prix du billet 15 $
(20 $ à l'entrée) - Réserver maintenant

16 juin : Assemblée générale annuelle

May 25: Musical evening at Holy Trinity Church, ticket price $15
($20 at entrance) Book now

June 16: General annual meeting

Relier le Territoire
Relier la Communauté

Connecting the Territory
Connecting the Community

Avec l'appui de /
With the support of